-
1 контрольний реєстр
Українсько-англійський юридичний словник > контрольний реєстр
-
2 регістр
ч1) ( список) register, register book, recordрегістр адреси комп. — address register, address counter
регістр команд — program-address counter, command register, control register, instruction register, operation register, order register, program register
-
3 список виборців
check-list, electoral register, list of electors, list of voters, register of electors, register of voters -
4 список
ч( письмовий перелік) list, roll; registerсписок адресатів комп. — destination list
список виборців — electoral roll, voter's list, register of votes, electoral register, check list, poll
список орендарів юр. — rental
список особового складу військ. — muster roll
список поранених, убитих та тих, що пропали безвісти — casualty list
штрафний список іст. — delinquency roll ( book)
складати список — to put together a list, to make up a list, to compile a list
-
5 здавати
= здати1) ( передавати) to hand over, to pass; ( повертати) to return, to turn inздавати в архів, — to give up as a bad job, to write off, to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file
здавати в архів — to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file
здавати в експлуатацію — to put in operation, to put in commission
здавати на зберігання — to deposit, ( багаж) to register
2) ( карти) to dealздавати внайми — to let, to let out, to hire out
здавати в оренду — to lease, to grant on lease, to rent
здавати в суборенду — to redemise, under-lease, underlet
4) ( про фортецю) to surrender, to yield; ( територію) to cede5) ( слабнути) to decline, to weaken, to begin to fail -
6 касовий
касовий успіх театр. — box office
касовий чек — sales check, cash voucher
См. также в других словарях:
check register — noun a register of checks issued (usually in numeric order) • Hypernyms: ↑register, ↑registry * * * check register, a register to keep a record of the checks written from a checkbook … Useful english dictionary
Check register — A check register is a booklet used to record account transactions. [1] References ^ Sullivan, arthur; Steven M. Sheffrin (2003). Economics: Principles in action. Upper Saddle River, New Jersey 07458: Pearson Prentice Hall. pp. 504.… … Wikipedia
check register — Journal used to record checks issued … Black's law dictionary
check register — Journal used to record checks issued … Black's law dictionary
check|book — «CHEHK BUK», noun. a book of blank checks on a bank, usually with record stubs or a check register … Useful english dictionary
check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… … English World dictionary
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
register — [n] list, record annals, archives, book, catalog, catalogue, chronicle, diary, entry, file, ledger, log, memorandum, registry, roll, roll call, roster, schedule, scroll; concept 281 register [v1] enter in list, record catalogue, check in,… … New thesaurus
check in — (ch[e^]k [i^]n ), v. i. To register as a guest at a hotel, inn, motel. etc. Converse of {check out}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
check in — ► check in 1) register at a hotel or airport. 2) have (one s baggage) weighed and put into the hold of an aircraft. Main Entry: ↑check … English terms dictionary
check in — index enter (record), register, report (present oneself) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
